Дорогі діти та батьки!

Під час літніх канікул замість регулярних щотижневих занять ми пропонуємо Вам наступні дні / години:

Пн, 11.07 16:45 – 17:30 для дітей від 3 до 6 років. Танцювальна школа відкрита з 16:00.

Пт, 22.07 та 29.07 15:30 – 16:15 для дітей від 6 до 8 років. Танцювальна школа відкрита з 15:00.

Якщо виникнуть зміни, ми проінформуємо Вас заздалегідь!

До зустрічі у танцювальній школі!

Дорогие дети и их родители!

Во время летних каникул вместо регулярных еженедельных занятий, мы предлагаем Вам конкретные дни.

Пн, 11.07 16:45 – 17:30 для детей от 3 до 6 лет. Танцевальная школа открыта с 16:00.

Пт, 22.07 и 29.07 15:30 – 16:15 для детей от 6 до 8 лет. Танцевальная школа открыта с 15:00.

Если возникнут изменения, мы проинформируем Вас заранее!

До встречи в танцевальной школе!

Добро пожаловать в Бремен и школу танца Renz

Мы предлагаем Вашим детям посетить еженедельные занятия по танцам 

Занятия будут проводиться на украинском и русском языках. Наши двери будут открыты для вас по вторникам с 22 марта с 15:00 до 16:00. Уже более 50 лет наша школа преподает танцы в центре Бремена (недалеко от главного железнодорожного вокзала). 

Наши хореографы будут рады танцевать вместе с вашими детьми. Занятия бесплатны для детей в возрасте 3 – 6 и 6 – 10 лет. Мы будем рады, если вы будете сопровождать своих детей и оставаться в нашем бистро во время урока танцев. Мы также приглашаем вас на напитки, кофе и пирожные. В бистро вы встретите украино- / русскоговорящих  сотрудников и волонтеров школы. 

Все вопросы и ответы в группе WA

https://chat.whatsapp.com/IVCDfqpzWFF67oYS3LGZM2

Делитесь информацией с друзьями и приходите к нам.  

Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

Ссылка на карты Google:

Ул. Борн 63/64

28195 Бремен

Электронная почта: info@tanzschule-renz.de

Телефон 0421 – 1 22 77

Мобильный 01590 544 7227

Выход с автобусных и железнодорожных маршрутов на станциях „Hauptbahnhof“, „Herdentor“, „Am Wall“ или „Falkenstrasse“

Ласкаво просимо до Бремена та школу танців Renz

Ми пропонуємо Вашим дітям щотижневі заняття з танців 

Заняття проводитимуться українською та російською мовами. Ми радо вітатимемо вас у школі кожного вівторка з 22 березня від 15:00 до 16:00. Вже більше 50 років у школі Renz викладають танці у серці Бремена (неподалік від головного вокзалу) 

Наші хореографи будуть раді танцювати разом з вашими дітьми. Безкоштовні заняття проводитимуться для дітей віком від 3 – 6 та 6 – 10 років. Дорослих, що супроводжують своїх дітей, запрошуємо на чай, каву та тістечка. У бістро ви зустрінете співробітників та волонтерів школи, які розмовляють українською та російською мовами.

Всі запитання та відповіді у групі WA. 

https://chat.whatsapp.com/IVCDfqpzWFF67oYS3LGZM2

Розповсюджуйте інформацію серед друзів та приходьте до нас. 

Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами! 

Посилання на карту Google:

Вул. Борн 63/64

28195 Бремен

Электронна пошта: info@tanzschule-renz.de

Телефон 0421 – 1 22 77

Мобільний 01590 544 7227

Вихід з автобусних та залізнодорожних маршрутів на станціях „Hauptbahnhof“, „Herdentor“, „Am Wall“ або „Falkenstrasse“

Willkommen in Bremen

Kindertanzen

Wir bieten Ihnen und Ihren Kindern eine wöchentliche Tanzmöglichkeit an

Kindertanz in Ihrer Sprache

Dienstags, ab 22.03., immer 15.00 – 16.00  Uhr

Unsere Tanzschule gibt seit 50 Jahren Tanzunterricht in der Mitte Bremens (Nähe Hauptbahnhof)

Unsere Tanzlehrerinnen möchten mit Ihren Kindern tanzen.

Sie sprechen ukrainisch und russisch.

Das Tanzangebot ist kostenfrei und richtet sich an Kinder von 3-6  und 6-10 Jahren.

Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kinder begleiten und sich während der Tanzstunde in unserem Bistro aufhalten. Wir möchten Sie zu Getränken, Kaffee und Kuchen einladen. Auch im Bistro sind Menschen vor Ort, die ukrainisch oder russisch sprechen.

Nutzen Sie auch unsere WA-Gruppe für weitere Informationen und bitte teilen Sie unser Angebot.

Wir freuen uns auf Sie!

P.S.: Bitte beachten Sie, dass in unserer Tanzschule für alle Menschen ab 18 Jahre 3-G der Corona-Verordnung gilt (Genesen, geimpft, getestet)


Wenn Sie gerne unsere Räumlichkeiten für eine Aktion mit geflüchteten Eltern und Kindern aus der Ukraine nutzen möchten, so setzen Sie sich bitte mit Björn Mertins (Eventhaus Bremen) in Verbindung: Telefon: 0421 98 88 36 02, mertins@eventhaus-bremen.de